Prevod od "bio pri sebi" do Češki


Kako koristiti "bio pri sebi" u rečenicama:

istina, Motome nije bio pri sebi.
Ale v jeho situaci není divu.
Ali kada je rekao da ga je ubio, on nije bio pri sebi... on je bio u stanju velikih mentalnih muka.
Ale když řekl, že ho zabil, to nebyl on... byl ve strašlivém duševním stresu.
Živci su mu prenapeti. Nije bio pri sebi.
Má ji rád nablízku, ale namáhá mu to nervy.
Kad si ga upoznao, nije bio pri sebi.
Když jste ho poznal, nebyl sám sebou.
Ne seæam se. Nisam baš bio pri sebi.
Nepamatuju se, protože jsem byl, víte, trošku unavený.
Nisam baš sasvim bio pri sebi.
Myslel jsem si, že nejsi skutečná.
Jednostavno...nisam bio pri sebi u poslednje vreme.
Akorát... se poslední dobou necítím ve své kůžičce.
Vidi, Clark, znam da nisi bio pri sebi, ali znaš da mu nikad ne bi odala tajnu o tebi.
Clarku, chápu, žes nebyl sám sebou. Ale musíš vědět, že bych Lionelovi tvé tajemství nevyzradila.
On je bio taj koji je bio pri sebi i smislio kako sve da sredimo.
On byl ten, co všechno držel pohromadě a věděl, jak všechno udělat.
Ti... reèe nešto pre neki dan, kad nisi bio pri sebi.
Něco jsi řekl, onehdy... když jsi nebyl sám sebou.
Cody mora da nije bio pri sebi ako je pomislio da æe dobiti drugu šansu.
Cody se musel pomátnout, myslet si, že dostane druhej pokus.
Lex, lionel nije bio pri sebi kad je bio ovde.
Lexi, Lionel nebyl ve své kůži, když tady byl.
I sada su tamo i traže sve koji su ga poznavali i naæi æe ljude koji æe reæi da je izgledao depresivan i da nije bio pri sebi.
Právě teď shnání všechny, kdo ho znali, a najdou lidi, kteří řeknou, že trpěl depresemi... a ne jen on sám. A pak ta zpráva námořnictva...
Nisi bio pri sebi, to je sve.
Nebyl jsi sám sebou, to je celé.
Previše sam popio te noæi, nisam bio pri sebi.
Měl jsem tu noc hrozně vypito, nemyslelo mi to jasně.
Nisi bio pri sebi, zar ne, Miki?
Nemyslelo ti to jasně, co, Mickey?
Carter nije bio pri sebi u zadnje vrijeme.
Víš, Carter nebyl v poslední době sám sebou.
Ah, on nije bio pri sebi na treningu, a ja sam ga prozvao.
Kvůli čemu? Na tréninku dělal blbosti, tak jsem mu to vyčetl.
Joe nije bio pri sebi veæ neko vrijeme.
Joe nebyl sám sebou. - Jak to myslíš?
Oèigledno je da nije bio pri sebi. I izvinio ti se što je pucao na tebe.
Je zřejmé, že Henry nebyl sám sebou, a navíc se ti omluvil... že po tobě střílel.
Tada nisam bio pri sebi i ne seæam se da sam ti radio te stvari.
V té době jsem nebyl sám sebou a nepamatuju si, co jsem ti udělal.
Je li on bio pri sebi kad ste uzeli krv, Jer kad su igle u pitanju..
Omdlel když jsi mu bral krev, protože když dojde na jehly, není žádný drsňák.
Voleo bih da mogu da kažem da nisam hteo to da uradim, da nisam bio pri sebi, da je bila nesreæa.
Kéž bych mohl říct, že jsem to nechtěl udělat nebo že jsem zešílel nebo že to byla nehoda.
Rekao si da je bio pri sebi i nije, ali možda nije bio toliko nerazuman kao što si mislio.
Říkal jsi, že byl mimo, ale možná ne tak mimo, jak jsi myslel.
Bila si u pravu, nisam bio pri sebi danas.
Měla jsi pravdu, nebyl jsem dnes sám sebou.
Nije bio pri sebi zbog morfijuma koji sam mu dao.
Byl úplně mimo z bolesti a z morfinu, co jsem mu dal.
Iskoristila si bolesnog èoveka koji oèigledno nije bio pri sebi.
Využila jste nemocného muže, který zjevně nebyl při smyslech.
I dalje tvrdim da te veèeri nisam bio pri sebi.
A tu noc jsem byl hodně rozrušený.
Sad kad se setim, Nisam bio pri sebi u sudu.
Když vo tom přemejšlim, u soudu sem nebyl ve svý kůži.
Ali Šerloka ste videli samo jednom u ovoj sobi i nije bio pri sebi.
Ale Sherlocka jste potkala jedinkrát, v téhle místnosti, byl úplně mimo.
Nisam bio pri sebi zbog Salivena i...
Nebyl jsem ve své kůži kvůli Sullivanovi...
Pa, ako je to neka uteha, nisi baš bio pri sebi.
Jestli to pomůže, nebyl jste sám sebou.
1.0656399726868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?